Las Vegas has once again made headlines, this time for breaking weather records in an unexpected way. The city is known for its extreme climate, but this year, it has surpassed itself by setting a new record for the wettest May in history.
เมืองลาสเวกัสกลายเป็นที่รู้จักกันด้วยการติดต่อสถิติอากาศที่สุดขีดและปีนี้ก็ไม่เป็นอันขาด
Last year, Las Vegas experienced scorching temperatures of up to 120 degrees Fahrenheit, but this year, it’s rain that’s making headlines. In just the first six days of May, the city received an average of 5 inches of rain, breaking the previous record for the wettest May.
หลังจากหน้าร้อนแบบเผ็ด ๆ ของปีที่แล้ว ในปีนี้เมืองนี้ได้ตีสถิติเดือนพฤษภาคมที่ฝนตกมากที่สุดในประวัติศาสตร์
The heavy rainfall led to flooding and disruptions in various parts of the city. Parking garages were flooded, and streets like Amigo Street and Robindale Road were covered with floodwaters, causing chaos for residents and visitors alike.
น้ำท่วมทำให้การเดินทางขัดข้องและมีปัญหาในเมือง
In addition to the rain, Las Vegas also experienced rare snow and hail, adding to the unusual weather conditions. This abrupt change in weather is a stark contrast to the usual sunny days that attract visitors, including gamblers, from around the world.
นอกเหนือจากน้ำฝนแล้ว ลาสเวกัสยังได้เจอหิมะและตะกอนที่หาได้ยาก
While the weather took a turn, the economic landscape in Las Vegas has also faced challenges. Major casino operators like MGM Resorts International have announced layoffs and the end of in-person concierge services, reflecting the financial strain on the hospitality sector.
ในขณะเดียวกันก็เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ยุ่งเหยิงในเศรษฐศาสตร์ของลาสเวกัส
Despite the economic challenges, there is hope on the horizon. The weather is expected to improve, with rain clearing up and temperatures rising into the upper 80s and 90s by the weekend.
แม้โศกนาฏกรรมทางเศรษฐกิจ การพยากรณ์อากาศเริ่มดีขึ้น
Overall, Las Vegas is facing a unique combination of weather and economic challenges, but with brighter days ahead, the city is poised to weather the storm and bounce back stronger than ever.
ด้วยภาวะที่เล่า เมืองลาสเวกัสกำลังเผชิญกับความท้าทายทางอากาศและเศรษฐกิจในขณะเดียวกันแต่กับวันที่สดใสเริ่มเข้ามาเมืองนี้จะสามารถรับมือไปได้และกลับมาแข็งแรงกว่าที่เคย
อากาศของเมืองลาสเวกัส
ลาสเวกัสเป็นเมืองที่มีเสน่ห์และดึกดำบรรจบกับสถานการณ์อากาศที่ไม่ซ้ำซ้อน ปีที่แล้วเมืองนี้ต้องเผชิญกับอากาศร้อนจนถึง 120 องศาฟาเรนไฮต์ แต่ในปีนี้ ฝนคือสิ่งที่ตีข่าว ในเพียง 6 วันแรกของเดือนพฤษภาคม มีปริมาณฝนเฉลี่ยถึง 5 นิ้ว ล้นระดับสถิติเดือนพฤษภาคมที่ตกมากที่สุด
ผลกระทบของการพนันในลาสเวกัส
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศไม่เท่านั้นที่ทำให้เมืองลาสเวกัสต้องเผชิญกับความท้าทาย วงการเศรษฐกิจในเมืองนี้ก็ต้องเผชิญกับอุปสรรคต่าง ๆ โดยเฉพาะในกลุ่มสถานที่พนันอย่างบ่อนการพนันใหญ่ ๆ อย่าง MGM Resorts International ได้ประกาศการลดจำนวนพนักงานและยุติการให้บริการคอนซีเยอร์โดยตรงทำให้เห็นถึงภาวะทุกข์ทรมานทางการเงินในภาคบริการ
การเชื่อมโยงระหว่างอากาศและเศรษฐกิจ
การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและสถานการณ์เศรษฐกิจในลาสเวกัสในปัจจุบันทั้งสองส่วนนี้มีการสัมพันธ์กันอย่างสมบูรณ์ แม้ว่าจะมีความท้าทายแต่ก็ยังมีความหวังที่ดีเยี่ยมในอนาคต การพยากรณ์ว่าอากาศจะดีขึ้น และอุณหภูมิเพิ่มขึ้นไปสู่ 80 และ 90 องศาฟาเรนไฮต์ ในวันสุดสัปดาห์
สรุป
สวีทเมืองลาสเวกัสกำลังเผชิญกับความท้าทายทั้งในด้านอากาศและเศรษฐกิจ แต่ด้วยวันที่สดใสที่กำลังมาถึง มีความหวังว่าเมืองนี้จะสามารถเอาตัวรอดจากวิกฤติ และก้าวขึ้นมาแข็งแรงกว่าเดิม